Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Sunday 29 May 2011

CHURCHILL NÃO FEZ NADA PELO MOI: NÃO SE DEIXEM ENGANAR, NÃO LHE DÊM CRÉDITO, por Tulshidas Shirodkar, Sanguem

A publicidade sensacionalista e enganosa de que Churchill Alemao está à procura em proveito próprio, não passa de uma jogada de bastidores. Esta é a vantagem que os políticos querem ganhar à medida que as eleições se aproximam. Os goeses devem ter cuidado, que fiquem cientes que o homem chamado Churchill Alemao nada fez pelo MOI (Medium of Instruction) inglês, e que certamente terá tentado sabotar a causa ao pedir mais dinheiro.

Thursday 26 May 2011

O FINAL TRÁGICO E OS SENTIMENTOS APÓS O HOMICÍDIO DE RAIMUNDO por Menino Fernandes

Seguiu-se um momento de tristeza e tensão hoje na cidade de Swindon, ao longo da Gladstone Street, quando a família e amigos depositam flores no lugar onde Raimundo Pereira, de 40 anos, foi brutalmente esfaqueado.

EDINO CARVALHO ACUSADO DO ASSASSINATO DE RAIMUNDO EM SWINDON

SWINDON: A autópsia revelou que Raimundo Pereira, de 40 anos de idade, sucumbiu na sexta-feira à noite em resultado das múltiplas facadas de que foi vítima. Toda a área envolvente à cena do crime, na Gladstone Street, foi novamente reaberta ao público.

GOÊS BRUTALMENTE ASSASSINADO POR CONTERRÂNEO EM SWINDON, REINO UNIDO

SWINDON: A comunidade goesa acordou hoje, 21 de maio, de sobressalto ao tomar conhecimento do horrível homicídio de um homem por um colega, ambos goeses, no dia anterior pelas 21h30, em Swindon, Reino Unido. Este assassinato chocou toda a comunidade goesa local que acorreu em bloco à residência do falecido Raimundo Pereira.

Wednesday 25 May 2011

PREVISTOS SUBSÍDIOS DO CONGRESSO PARA ESCOLAS INGLESAS

Panjim: Ainda que as conversações entre os líderes do Congresso e vários grupos do Estado com opiniões divergentes no que toca à língua de instrução tenham continuado pelo segundo dia sucessivo em Nova Deli na passada quinta-feira, surgiram sinais de que o Congresso deverá ceder aos pedidos de subsídios para as escolas primárias médias de língua inglesa.

BBSM: SOLUÇÃO DEVIA SER TOMADA EM GOA

Panjim: O Bharatiya Bhasha Suraksha Manch que é presidido pelo líder da secção RSS de Goa, Subhash Velingkar condenou os esforços do governo para resolver a questão da língua de instrução (MOI) em Nova Deli, em vez de encontrar uma solução para o mesmo em Goa.

Tuesday 24 May 2011

ALGUNS CONSELHOS PARA OS CANDIDATOS ÀS ELEIÇÕES PARA A ASSEMBLEIA DE 2012, por Dr. Aires Rodrigues, Ribandar

Daqui a menos de um ano, Goa vai às urnas para eleger 40 membros para a Assembleia Legislativa. Muitos aspirantes já devem ter começado a trabalhar nas suas candidaturas, ainda que apenas o que é feito alguns meses imediatamente antes das eleições é que têm um impacto mais significativo.

RIXA ENTRE MOTORISTAS DE AUTOCARRO EM USGÃO

Ponda: Uma cena de pancadaria que começou entre dois condutores de autocarro na quinta-feira passada em Barazan Usgão resultou em vários ferimentos e mesmo a hospitalização de um deles. O incidente ocorreu devido aos horários de partida e da concorrência entre as companhias para obter mais passageiros.

MUITO TARDIA A CONDENAÇÃO AO ATAQUE A GAONKAR NILESH

Pangim: Mais de uma semana após o episódio em que um ativista foi agredido enquanto protestava contra a mineração ilegal no interior tribal do Estado de Goa, alegadamente por indivíduos pertencentes à "máfia das minas", a Goa Mining Association (GMA) acabou por condenar o ataque na passada sexta feira.

TRIBUNAL REFUTA PEDIDO DE SANATHAN SANSTHA

PANGIM: Um tribunal de Goa rejeitou um pedido dos membros do grupo hindú de direita Sanatan Sanstha, acusado de ter trazido um engenho explosivo improvisado (IED) para Goa, para poder comer dosas enquanto estiverem sob custódia judicial.

OS TENENTES DE CHURCHILL DEFENDEM-NO BEM

MARGÃO: Incomodado com as críticas apresentadas contra ele pelo chefe das minorias do BJP, Shaikh Jina, o ministro PWD Churchill Alemao conseguiu pôr as chefias do seu acampamento base a cantar hinos em seu louvor numa conferência de imprensa em Margão na quinta-feira, enquanto este se encontrava bem longe, na capital nacional.

GUA ENGARRAFADA EM VEZ DE MINAS EM CAUREM, por Rajendra Kakodkar

A monção de sudoeste traz-nos todos os anos grande quantidade de água. E as colinas de Caurem, com uma cobertura florestal verdejante e um desnível topográfico acentuado a sotavento, propiciam a criação de um lençol freático constante acima da superfície e que constitui uma verdadeira dádiva divina para a população de Caurem e de Goa. Esta água é a mais pura, e desce pelas paredes rochosas penetrando capilarmente as entranhas do terra ao mesmo tempo que se vai enriquecendo dos nutrientes de que as comunidades humanas necessitam para viver e florescer.