Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Thursday 16 June 2011

PROFESSORES NÃO PERDERÃO EMPREGO INDEPENDENTEMENTE DA ESCOLHA DA LÍNGUA DE INSTRUÇÃO

PANGIM: O Ministro-Chefe Digambar Kamat disse que nenhum professor perderá o emprego por causa da política de mudança de língua de instrução (MOI), que agora permite o Inglês para além do Concani e do Marata. Kamat afasta assim a hipótese de que se criaria um problema de excesso de professores se as escolas médias em Concani e Marata passarem para Inglês.
Pangim: A Tribal United Association Alliance (UTAA) e o Bharatiya Janata Party (BJP) alegaram que as mortes de Mangesh Goankar e Kato Dilip Velip durante a manifestação tribal na quinta-feira foram homicídios. A UTAA e o BJP e exigiram um inquérito judicial sobre o incidente em Balli, e afirmam que houve um cabecilha por trás dos acontecimentos que tornaram violenta a manifestação – que pretendia ser pacífica.

NOVA LÍNGUA DE INSTRUÇÃO VAI CUSTAR 20 CRORES AO CONTRÁRIO DO QUE DIZ O MINISTRO-CHEFE

Pangim: A decisão do governo do Estado em atribuir subsídios para o uso do Inglês como meio de instrução nas escolas primárias em concomitância com o Concani e o Marathi como disciplina obrigatória da Classe I à X custará provavelmente ao Estado pelo menos 20 crores, indicaram fontes do governo.

RAPAZ DE MAPUSA COM A PONTUAÇÃO MAIS ALTA DO EXAME IIT-JEE

MAPUSA: Com uma nota final de 1368 créditos, Vassudio Kamat (conhecido por “Ugam”) de Mapusa garantiu o melhor resultado obtido em Goa este ano no exame de acesso ao Instituto Indiano de Tecnologia (IIT-JEE). O exame foi realizado no passado dia 11 de abril.

Monday 6 June 2011

DOIS CORPOS CARBONIZADOS ENCONTRADOS EM ARRECADAÇÃO

PANGIM: Os corpos carbonizados de dois jovens foram descobertos num armazém na passada 4ª feira, algumas horas após os violentos confrontos populares. Esta informação chega-nos da Polícia, que declarou logo na 5ª feira que os corpos estavam irreconhecíveis, e que tinham sido encontrados numa arrecadação de uma cooperativa na aldeia de Balli, a cerca de 45 km de Pangim.

INFERNO NO SUL DE GOA, por Premanand Naik

Era dia 25 de maio quando, como habitualmente, o meu dia começou por volta das 7h da manhã. Estava um dia tranquilo e peguei na bicicleta em direcção a Canacona para ir ao encontro de alguns negociantes.

Saturday 4 June 2011

PADRE NEWTON RODRIGUES VAI A TRIBUNAL DIA 9 DE JUNHO

PANGIM: A magistrada judicial de 1.ª classe Sarika Phaldesai ordenou hoje, como última oportunidade, ao Padre Newton Rodrigues, ex-pároco de Ribandar, para que comparecesse no Tribunal, para responder pelo caso de 2004 relacionado com a igreja de Ribandar.