Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Wednesday 26 January 2011

3 policial suspenderam para a morte custódio de (NRI) chefe de cozinha

PANGIM:  Três funcionários policial, inclusive um inspetor sênior, eram terça-feira suspendeu o partidário uma inquirição departamental em uma morte custódio que envolve um chefe de cozinha índio (NRI) não residente mais cedo este mês.
Inspetor de polícia Sandesh Chodankar, Substituto-inspetor Radesh Ramnathkar e Cabeça Condestável Sandip Shirvaikar esteja suspenso depois que a inquirição os achasse culpado de 'lapsos processuais, um porta-voz policial disse. 
Cipriano Fernandes, chefe de cozinha 39-ano-velho, morreu em custódia policial 7 de janeiro depois de ser supostamente batido para cima pela polícia, primeiro em um jipe policial e então na delegacia de polícia.
Enquanto a polícia reivindicou inicialmente que aquele Fernandes tinha morrido de causas naturais, uma autópsia confirmou seis danos severos no corpo dele. 
O governo de estado iniciou uma sonda encabeçada por um oficial de gazetted no incidente então. 
Cosme Fernandes, uma família do chefe de cozinha morto, tinha recusado reivindicar o corpo do necrotério de governo até que os policial culpados foram trazidos para reservar. - IANS

No comments:

Post a Comment