Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Thursday 26 May 2011

EDINO CARVALHO ACUSADO DO ASSASSINATO DE RAIMUNDO EM SWINDON

SWINDON: A autópsia revelou que Raimundo Pereira, de 40 anos de idade, sucumbiu na sexta-feira à noite em resultado das múltiplas facadas de que foi vítima. Toda a área envolvente à cena do crime, na Gladstone Street, foi novamente reaberta ao público.
Edino o homem que
matou Raimundo


Após intensa procura, a polícia conseguiu recuperar a suposta arma do crime, que será sujeita a exames forenses.
Esta manhã cedo, Edino Carvalho, de 23 anos, residente em Plymouth Street, foi formalmente acusado de homicídio. Deverá apresentar-se no Tribunal de Magistrados de Swindon já amanhã.
Outro jovem de 22 anos, também detido, foi libertado por volta das 3 da manhã, permanecendo sobre vigilância policial para ulteriores inquéritos.
O Detective Superintendente Sean Memory, que lidera as investigações em curso, afirmou. “Gostaria de agradecer a todos os que nos têm ajudado a prosseguir nas investigações até agora, especialmente a comunidade local, pela compreensão e apoio prestados no decurso dos interrogatórios levados a cabo nesta zona”.
“Crimes graves como este têm um forte impacto nas comunidades directamente envolvidas, mas consideramos que este é apenas um caso isolado. Compreendemos que os envolvidos conheciam-se e continuamos a tentar reconstruir as circunstâncias deste ataque”.

No comments:

Post a Comment