Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Thursday 10 March 2011

INVASÃO DE GOA - O ULTIMATO UNIÃO INDIANA por Franco Fernandes

A necessida de de garantir a unidade interna, canalizando as energias do país contra um inimigo externo, levou a que a União Indiana dirigisse a Portugal um Ultimatum, sobre os territórios de Goa. A exigência indiana foi apresentada sob a forma de uma carta do primeiro ministro da Índia, dirigida ao governo português a 27 de Fevereiro de 1950.

Saturday 5 March 2011

INVASÃO DE GOA - O ANTECEDENTES por Franco Fernandes

A 17 de Dezembro de 1961, o exército da União Indiana invadiu - sem declaração de guerra - o Estado da India Portuguesa. As razões para a invasão, são múltiplas e todas elas sujeitas às mais diversas interpretações.

Friday 4 March 2011

MAPUÇÁ ANTIGA CIDADE DE GOA By Francisco Monteiro, Lisboa Portugal

Mapuçá é uma das mais antigas cidades de Goa, remontando a sua instituição aos tempos de Marquês de Pombal. Mapuçá foi capital da antiga província de Bardêz e, hoje do concelho do mesmo nome. Passou a categoria de vila por decreto de 14 de Setembro de 1858 e por Portaria do Governo-Geral de 29 de Dezembro de 1933 que determinou a divisão administrativa do Estado da India foi elevada a categoria de cidade. O nome Bardêz deriva de Bará-dês, que significa doze (12) dessaiados, ou seja pequenos núcleos feudais que depois de várias dominações, ficou na posse do Estado Português.