Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Tuesday 11 January 2011

Polícia em dificuldade para a morte em custódia Policial

PANGIM: Pangim policiam pessoal poderia se achar em alguma dificuldade séria se custos de morte custódio de Moira que Cipriano Fernandes residente fez pelos amigos dele e NGO Utt Goenkara forem provados.

Jatin Naik de Utt Goenkara alegou aquele Fernandes, 38, estava preso por Pangim mantenha a ordem a Porvorim da residência da tia dele no dia 7 de janeiro de 2011 a ao redor 10pm.

"O primo de polícia Cipriano informado o próximo dia às 3pm que ele estava preso. O primo depois às 7pm, foi falado que Cipriano foi libertado e admitiu a Goa Faculdade Médica (GMC) como ele estava sofrendo de ajustes (convulsões). Então novamente, ele estava informado por polícia às 9pm no dia 9 de janeiro que aquele Cipriano morreu às 5pm naquele dia. Lhe pediram que colecionasse o corpo morto", Naik disse.

PI de Pangim que Sandesh Chodankar disse que ele não pode fazer um comentário sobre o assunto como está sendo investigado pelo magistrado substituto-divisional (SDM). "Nós pedimos o SDM que investigue o caso. Então, não será apropriado para fazer um comentário sobre o assunto", Chodankar disse. SDM Sabaji Shetye disse, "Nós começamos uma investigação no caso.

Pós-morte do corpo foi administrado por GMC. O relatório da autópsia esteve reservado até que nós adquirimos o relatório de patologia e vísceras. Enquanto os testes de patologia serão administrados por GMC, as vísceras foram enviadas fora de Goa para testes", Shetye disse.

O amigo de Fernandes que Oswald Cordeiro disse, "Cipriano estava trabalhando em um barco de cruzeiro e era deixar Goa no dia 19 de janeiro unir trabalho. Ele e a namorada dele tiveram alguma altercação e ele estava preso em cima disto pela polícia do lugar da tia dele em Porvorim.

Ele era batido para cima no próprio jipe enquanto sendo levado para a delegacia de polícia e a polícia não lhe permitiu ser tratado quando ele pediu. O próximo dia o primo dele foi o escolher na delegacia de polícia mas lhe foi falado que o oficial investigador não estava presente.  (TNN)

No comments:

Post a Comment