Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Thursday 16 June 2011

Pangim: A Tribal United Association Alliance (UTAA) e o Bharatiya Janata Party (BJP) alegaram que as mortes de Mangesh Goankar e Kato Dilip Velip durante a manifestação tribal na quinta-feira foram homicídios. A UTAA e o BJP e exigiram um inquérito judicial sobre o incidente em Balli, e afirmam que houve um cabecilha por trás dos acontecimentos que tornaram violenta a manifestação – que pretendia ser pacífica.
Dirigindo-se à conferência de imprensa, o presidente da UTAA, Prakash Velip, exigiu um inquérito judicial sobre o incidente em Balli, por qualquer juiz em funções ou aposentado. Também exigiu que a polícia prenda imediatamente o culpado por trás da morte de Mangesh Goankar e de Velip Dilip. As famílias de ambos os falecidos decidiram não assumir a custódia dos corpos até que os culpados são detidos.
Ambos membros da UTAA, Mangesh, 26 anos, de Gaondongiri, e Dilip, 28 anos, de Morpilla (Quepém) perderam as suas vidas durante a manifestação.
Velip disse que seis jovens estavam dentro do Bhavan Achal quando este foi incendiado pelos capangas locais. Mangesh e Dilip conseguiram sair do edifício, mas foram apanhados, assassinados e atirados às chamas.
"Nós suspeitamos do assassinato a sangue frio de ambos; exigimos uma investigação judicial", disse Velip.
O presidente alegou que os manifestantes da UTAA eram 10 mil e muitos já dispersavam pacificamente após um dia inteiro de protestos na quarta-feira, em que o transporte rodoviário e ferroviário fora bloqueado quando o colector do sul de Goa emitiu uma taxa lathi. A manifestação pacífica tornou-se então violenta e aproveitando esse ambiente alguns canalhas desconhecidos começaram a atacar os locais, chegando mesmo a agredir fisicamente o legislador tribal Ramesh Tawadkar.
A Aliança também exigiu que o cobrador do Sul de Goa, GP Naik, e SP Tony Rodrigues e DySP Mahesh Gaonkar (SDPO de Margao) devem ser imediatamente suspensos por este incidente.
"O cobrador do Sul de Goa e os policiais presentes no local são responsáveis pelo incidente. É por isso que exigimos que sejam imediatamente suspensos", disse Velip.
O MLA do BJP de Poinguinim, Ramesh Tawadkar, acusou ainda a Polícia de colaborar com os capangas. "Quando este tipo de incidente ocorre, em que nem mesmo os MLAs estão seguros, o Ministro-Chefe Digambar Kamat não tem direito de continuar a ser Ministro-Chefe", disse Tawadkar.
No final da tarde, o líder da oposição Manohar Parrikar disse que o assassinato de ambos os jovens foi planeado: "Se tudo o que estiver relacionado com este incidente tem de ser exposto, então um inquérito judicial deve ser conduzido por um juiz em funções ou aposentado", disse Parrikar.
Durante uma conferência de imprensa em Panjim, Parrikar disse, "Esta ação é executada por políticos para se vingar e difundir o medo, contra Ramesh Tawadkar e Velip Prakash", disse Parrikar.
Parrikar também exigiu que os culpados sejam presos até amanhã (sexta-feira). "A polícia pode identificar os rufias facilmente porque o incidente foi gravado em vídeo. Sabemos quem são os culpados. Deixem a polícia investigar primeiro, caso contrário iremos fornecer os nomes dos culpados", disse Parrikar. - TNN

No comments:

Post a Comment