Caros leitores: Esta secção Português, contém o texto que foi traduzido eletronicamente - As omissões ou erros no mesmo, podem por favor ser entendida como nós não temos pessoal para traduzir a mesma.

Tuesday 24 May 2011

RIXA ENTRE MOTORISTAS DE AUTOCARRO EM USGÃO

Ponda: Uma cena de pancadaria que começou entre dois condutores de autocarro na quinta-feira passada em Barazan Usgão resultou em vários ferimentos e mesmo a hospitalização de um deles. O incidente ocorreu devido aos horários de partida e da concorrência entre as companhias para obter mais passageiros.
A polícia Ponda declarou que o confronto ocorreu entre Yuvraj Naik, residente em Usgao e condutor do autocarro com matrícula 01 W GA 4516, e Anand Gad (mais conhecido por Bablo), residente de Menkurem - Bicholim, condutor do autocarro de matrícula 01 GA U 1537, em Barazan Usgão, na quinta-feira.
Yuvraj Naik terá agredido Gad com murros e vários golpes provocando-lhe alguns ferimentos leves. Este foi imediatamente levado para o hospital ID de Ponda e recebeu alta após o tratamento. Ainda assim, na parte da tarde, Gad visitou o hospital do Goa Medical College (GMC) em Bambolim, confirmou a polícia de Ponda.
A polícia acrescentou ainda que os dois intervenientes apresentaram queixa um contra o outro e que o caso ficou registado como "não percebido", ao abrigo da secção 323 (ferimentos leves) do Código Penal Indiano (IPC).

No comments:

Post a Comment